The Pillbox Hiking Trail

add : 359-459 Kaelepulu Dr, Kailua, HI 96734

ホノルルからバスや車で一時間ちょっと。

カイルアビーチの近く。

そこまで険しくないトレイルコースなのに結構疲れる。

でも上からの景色は最高。

一枚目のように皆上に登って写真を撮ったり

パリピ外人がダンスやったり

意識高い外人がヨガやったりしてるんだけど

二枚目の写真の支柱のとこ見て。

結構やばくない？

いつか崩れて事故が起きると思う。

まぁ安全の保障は無いけどここまで来たしということで

やっぱり登ってしまうもの。

ほら日本人って周りに合わせる人多いじゃん。

皆が上に登って楽しそうに写真撮ってるの見ると

やりたくなってきちゃうでしょ。

「皆で行けば、危ない橋を渡るのも怖くない」的な。

ハワイ行くとこうゆうとこよく行くんだけど

ところどころ狭い道があるから

譲ったり譲られたりする場面が結構あるんだけど

そん時に「せんきゅー」と言うと

「のーぷろぶれむ。ニコッ」と言ってくれる人が多い。

日本人の感覚というか授業で習うのって

Thank you　→　 You're Welcome

じゃないですか。

なんでこういうのかと思って

アメリカ人に聞いたんだけど

日本人のてんきゅーには

申し訳ないという気持ちが滲み出ているらしくて

その気持ちに答えているんじゃない？と言われた。

たしかに「(すみません)ありがとう」くらいの　

気持ちで言ってること多いのかも。

こんな風にろくに英語ができないくせに

どうでもいい雑学チックな知識だけ覚えていく。

おわり。